Пуцањ није брисан

Док снима звучне ефекте за филм у природи изван града Џек Тери опажа аутомобил који након што му је пукла гума пада с моста у реку. Скочивши у реку полази му за руком да спаси само младу жену Сали Бедина док њеном сапутнику није било помоћи. У полицијској станици Џек дознаје да је погинули мушкарац био политичар високог ранга, али помоћник настрадалог политичара Лоренс саветује му да никоме не прича о удесу нарочито не о томе да је у аутомобилу била жена. Касније преслушавајучи у студију звучне снимке Џек открива да се на њој непосредно пре пукнућа гуме чује и прасак пушчаног хица.